Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

про букси

  • 1 seize

    [siːz]
    v
    1) хапа́ти, схопи́ти

    to seize a person by the neck — схопи́ти кого́сь за ко́мір

    2) захо́плювати; заволодіва́ти

    to seize a fortress — взя́ти форте́цю

    3) вхопи́тися ( за щось)

    to seize a chance — вхопи́тися за шанс (наго́ду)

    4) зрозумі́ти, збагну́ти

    to seize an idea — зрозумі́ти ду́мку

    5) (звич. pass.) охопи́ти ( про страх - with)

    he was seized with terror — він був охо́плений жа́хом

    6) конфіскува́ти, наклада́ти аре́шт ( на щось)
    7) юр. вво́дити у володі́ння (звич. p. p.)
    8) тех. заїда́ти; горі́ти ( про букси)

    English-Ukrainian transcription dictionary > seize

  • 2 tow

    I [təu] 1. n
    1) ли́нва; букси́р, букси́рний кана́т (трос)
    2) буксирува́ння
    ••

    to take in tow — 1) бра́ти на букси́р 2) бра́ти під опі́ку

    to have smb. in tow — 1) опі́кувати кого́сь 2) ма́ти кого́сь се́ред свої́х шанува́льників

    2. v
    1) тягти́ на ли́нві ( баржу); буксирува́ти
    2) тягти́ про́ти во́лі
    II [təu] n текст.
    1) па́чо́си, ку́жіль
    2) кло́ччя

    English-Ukrainian transcription dictionary > tow

  • 3 drag

    [dræg] 1. v
    1) (із зуси́ллям) тягти́(ся), волочи́ти(ся); відстава́ти

    to drag one's feet — 1) волочи́ти но́ги 2) неохо́че щось роби́ти

    drag on — тягти́ся ( про час)

    drag out — витяга́ти

    2) боронува́ти, волочи́ти, скоро́дити ( ріллю)
    3) чи́стити дно (ріки, озера, ставка)
    4) букси́рувати, тягти́
    2. n
    1) дра́га; землечерпа́лка
    2) важка́ борона́
    3) гальмо́, гальмови́й башма́к
    4) гальмува́ння, за́три́мка (ру́ху); упові́льнений рух
    5) тяга́р

    to be a drag on a person — бу́ти тягаре́м для ко́гось

    6) мисл. слід ( звіра)
    7) ав. лобови́й о́пір ( літака)
    8) амер. sl. проте́кція, блат

    English-Ukrainian transcription dictionary > drag

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»